베트남 랑비엥언덕(Lang Biang Hill, 朗比昂山)

"Let's learn about Lang Biang Mountain in Da Lat, Vietnam."

“我们来了解一下越南大叻的朗比昂山。”

랑비앙산(Lang Biang Mountain)은 베트남 달랏(Da Lat) 북부에 위치한 해발 약 2,167m의 산으로, 달랏의 상징적인 자연 명소 중 하나입니다.  이곳은 유네스코 세계생물권보전지역으로 지정되어 있으며,아름다운 자연 경관과 함께 다양한 활동을 즐길 수 있습니다. 관광객 뿐만아니라 베트남 현지인들도 달랏이 너무 부유하고 날씨 기후 조건이 좋아서 여기서 너무 살고 싶어 한다고 하네요 

그런데 이런 달랏을 만드는데 우리나라 한 교수님이 공이 컷다는 사실 모르시죠 ?  베트남 농업의 대부로 불리는 김진국 교수님은 베트남 달랏 지역의 농업 혁신과 한-베 문화 교류에 지대한 공헌을 하신 인물입니다. 그의 헌신적인 노력은 베트남 현지에서 '달랏의 아버지' 또는 '코리안 파파'라는 애칭으로 불릴 만큼 깊은 존경을 받고 있습니다 * 한국 화훼장식학의 선구자 1945년에 태어난 김진국 교수님은 대구 효성여대(현 대구가톨릭대학교)에서 교수로 재직하며 한국 최초로 화훼장식학 박사 학위를 취득하셨습니다. 특히 난의 개화 조절에 관한 연구로 국내 화훼 산업의 발전에 크게 기여하셨습니다. * 베트남 달랏에서의 농업 혁신 1993년 베트남 달랏을 방문한 김 교수님은 이듬해인 1994년에 현지에 정착하여 '농산'이라는 회사를 설립하였습니다. 달랏은 해발 1,500m의 고산지대로, 연중 온화한 기후와 비옥한 토지를 갖추고 있어 화훼 재배에 최적의 환경을 제공합니다. 김 교수님은 이러한 자연 조건을 활용하여 기존의 단열이 부족하고 내구성이 약한 비닐하우스를 개선하고, 전기 조명을 이용한 개화 시기 조절 기술을 도입하여 화훼 및 딸기 재배의 생산성과 품질을 획기적으로 향상시켰습니다.  * 교육 및 문화 교류의 가교 김 교수님은 달랏대학교에 한국어학과를 개설하고, 농과대학을 신설하여 한국과 베트남 간의 교육 및 문화 교류를 촉진하였습니다. 또한, 한국의 26개 대학과 자매결연을 맺어 학술 교류를 활성화하였으며, 학술원을 설립하여 양국 간의 문화 교류에 큰 기여를 하였습니다.  베트남 사회에 대한 기여와 인정 김 교수님의 노력으로 달랏 지역의 농민들은 베트남 평균 소득의 4~5배에 달하는 수입을 올릴 수 있게 되었으며, 이는 지역 경제 발전에 큰 영향을 미쳤습니다. 그의 공로를 인정받아 이명박 정부 시절에는 국민훈장 석류장을 수여받았습니다.

 

 

📍 랑비엥 언던의 위치 및 전설

랑비앙산은 달랏 시내에서 북쪽으로 약 12km 떨어진 락즈엉(Lac Duong) 지역에 위치해 있습니다.  이 산의 이름은 '랑(Lang)'과 '비앙(Biang)'이라는 두 연인의 비극적인 사랑 이야기에서 유래되었습니다.  서로 다른 부족 출신인 이들은 가족의 반대로 인해 함께할 수 없었고, 결국 이 산에서 함께 생을 마감했다고 전해집니다.  이들의 사랑을 기리기 위해 산의 이름을 '랑비앙'으로 지었다고 합니다  .

---

 

🏞️ 주요 명소 및 활동

1. 라다 언덕(Radar Hill)

해발 약 1,950m에 위치한 라다 언덕은 랑비앙산의 주요 관광지 중 하나입니다.  지프차를 이용해 약 10분 만에 도달할 수 있으며, 정상에서는 달랏 시내와 주변 산악 지대를 한눈에 조망할 수 있습니다.  또한, 이곳에는 카페와 기념품 가게 등이 있어 휴식을 취하기에 좋습니다  .

 

2. 트레킹 코스

트레킹을 선호하는 여행자라면, 랑비앙산 정상까지 도보로 오르는 코스를 선택할 수 있습니다.  이 코스는 약 6시간 정도 소요되며, 울창한 숲과 다양한 식생을 감상할 수 있는 기회를 제공합니다.  단, 경사가 급하고 지프차가 다니는 도로와 함께 사용되므로 주의가 필요합니다  .

 

3. 트램 남 계곡(Tram Nam Valley)

랑비앙산 기슭에 위치한 트램 남 계곡은 구불구불한 언덕과 생기 넘치는 꽃밭, 그림 같은 풍경으로 유명합니다.  이곳은 자연의 고요함을 즐기며 산책하거나 사진을 찍기에 이상적인 장소입니다  .

 

4. 현지 문화 체험

산기슭에서는 K'Ho족의 전통적인 커피 농장을 방문하여 커피 재배 및 가공 과정을 체험할 수 있습니다.  또한, 지역 전통 요리인 반칸(Banh Can), 고이라(Goi La), 콤람(Com Lam) 등을 맛볼 수 있는 기회도 있습니다  .


---

💰 입장료 및 운영 시간

입장료: 성인 50,000동, 어린이(120cm 미만) 25,000동

지프차 이용료: 1인당 120,000동

운영 시간: 매일 07:00 ~ 17:00  

---

🚗 접근 방법

오토바이: 달랏 시내에서 오토바이를 렌트하여 직접 이동할 수 있습니다.

택시: 택시나 차량 호출 앱을 이용하여 편리하게 이동할 수 있습니다.

투어 버스: 현지 여행사를 통해 가이드 투어를 예약하면 교통편과 함께 다양한 활동을 즐길 수 있습니다  .

---

랑비앙산은 자연의 아름다움과 문화적 깊이를 동시에 느낄 수 있는 장소로, 달랏을 방문하는 여행자에게 잊지 못할 경험을 선사합니다.  트레킹, 지프 투어, 현지 문화 체험 등 다양한 활동을 통해 베트남의 매력을 만끽해 보시기 바랍니다.

 

 

Hey! So if you’re heading to Da Lat in Vietnam, Lang Biang Mountain is definitely a place you don’t want to miss. It's one of the highest peaks around Da Lat, and locals even call it the “roof of Da Lat.”

The mountain’s got this cool vibe — a mix of adventure, nature, and a bit of legend too. Some people hike all the way up, but if you’re not into hiking, you can take a jeep up to the top. The ride itself is kind of fun — bumpy, but exciting.

When you get to the top, wow — the view is amazing. You can see all of Da Lat below, with the pine forests, farms, and even the lake. Super romantic, especially if you go around sunset.

There’s also this old love story tied to the mountain — like a local Romeo and Juliet. Two people from different tribes who weren’t allowed to be together. Kinda sad, but it gives the place this mysterious feeling.

Oh, and don’t forget to bring a jacket. Even though Da Lat is already cooler than the rest of Vietnam, Lang Biang is way colder up there

嘿，如果你要去越南的大叻（Da Lat），那你一定要去一次朗比昂山（Lang Biang）。它是大叻周围最高的山之一，当地人还叫它“大叻的屋顶”。

这个地方真的很棒，有种既刺激又放松的感觉。你可以选择自己爬上去，但如果你不想走那么多路，可以坐吉普车上山，那种颠簸的感觉还挺有趣的。

到了山顶，哇，风景超美！你可以俯瞰整个大叻，看到松树林、农田，还有湖泊。如果你在傍晚去，夕阳超级浪漫，真的像明信片一样。

而且，这座山还有一个很感人的爱情故事。有点像中国的梁山伯与祝英台，是两个不同部落的恋人，最后因为不能在一起而分开。虽然有点悲伤，但让这座山多了一种神秘气氛。

对了，上山记得带外套！虽然大叻本来就比较凉快，但山顶真的挺冷的。